© 2018 retrobank Co., Ltd   有限会社レトロバンク

〒106-0032 東京都港区六本木7-17-22 秀和六本木レジデンス105 / TEL : 03-3408-1930 info@retrobank.co.jp

  • Twitter Social Icon
  • Facebook Social Icon
  • Instagramの社会のアイコン

オリジナル "フローティングペン"

北欧はデンマークから始まった、60年以上続く誇りあるブランドのモノ作りを守る為、

模倣品、類似品を製作、お買い求めにならないようお願い致します。


ESKESEN "フローティングペン"/"Floating Pen"

ESKESENロゴマークは登録商標です。


▶︎ 商標登録第6094088号 / 商標登録第6094089号

▶︎ 税関 知的財産侵害品物 輸入差止申立受理済

*”フローティングペン”はESKESEN社の"フローティングアクショングッズ"に含まれるボールペンの商品名です。

1951年、エスケセン社に初めて"フローティングペン"の発注を出したのはESSO(石油会社)で、石油をオイルに見立てた中にオイルドラム缶を模したフロートを入れ動かしたのがはじまりです。

約60年以上たつ現在も世界中の"フローティングペン"がデンマークの工場で伝統の技術とともに作り続けられ、コレクターズアイテムとして親しまれております。

 

 

 

正規品の"フローティングペン"(フロートペン)には、ペン上部及びクリップ部分に必ず

"MADE IN DENMARK"および”ESKESENのロゴ”の刻印がございます。


無刻印のもの、および"MADE IN DENMARK"以外の刻印が入っているものは正規品ではございません。

酷いものはMADE IN CHINAとESKESENのロゴのコピーが入っていますがエスケセン社の商品は全てデンマークで作られており、中国工場は存在しません。

特徴的​ペンのタイプ

1948年当時の工場の様子

創業者 P.ESKESEN

 

正規品のESKESEN"フローティングペン"については、

内包オイルには医療用オイル(FDA認可済)を仕様し、及びペン全体について欧州玩具の安全規格を取得しております。
安全性にもこだわり製作しています。

*模倣品、類似品の液漏れ、異物混入などの不具合品については弊社ではお取り扱いできません。

 

 

昨今、日本でも"フローティングペン"の素晴らしさが広まることを嬉しく思うと同時に、

物のオリジナリティを大切にすることが議論されるなかで、形も非常に似た中国製の模倣商品が作られてしまうことをメーカー、輸入元としてとても残念に思っております。
 

(形状が酷似し消費者のお客様に混同や誤解を与える類似品についてはESKESEN社と対応しております。
 日本国内でもESKESENブランドを毀損するコピー商品の回収、廃棄事例がございます)

そしてESKESEN "フローティングペン"が正規品ということをご存じなく

"製作してしまう、買ってしまう、贈ってしまう"ということが起らないよう

弊社は国内輸入元としてこれからも正規品の周知をしてまいります。

 

これからもご愛顧の程よろしくお願い申し上げます。