有限会社レトロバンクはESKESEN A/SとEXCLUSIVE契約を結んでおります。

1. ご注文について
​入稿、ご注文はinfo@retrobank.co.jpまでメールにてお願いいたします。

​

2. 発注のお申し込みと承諾
販売契約は、有限会社レトロバンクより注文確認が送信されるまで確定しません。
​ESKESEN社ではラインの確保ができませんのであらかじめご注意ください。

 

3. 配送の障害と遅配
ESKESEN A/Sでは、戦争、封鎖、ストライキ、輸送施設の故障、火災、洪水、風雨及び気象条件、輸入及び輸出の禁止、ESKESENのサブサプライヤーからの供給の困難性を含め、物品の輸入又はESKESENA/Sの合理的な管理の下でのその他の事由から生じた配達の遅滞又は遅延に対して一切責任を負いません。
 

 

4. 遅延
買主は、遅延についての通知を受けるものとする。3週間以内の引渡しは、当事者間で別段の合意がない限り、遅延とはみなされない。ただし、Eskesenが責任を負う事項により、合意された引渡し日の満了前に、2週間の期間が経過する前に引渡しが行われなかった場合には、買主は項目2を参照し、その合意を取り消す権利を有するものとする。 買主は、当事者間で合意されない限り、遅延配達に言及して補償請求を含む更なる請求をする権利を有しないものとします。

 

5. 瑕疵
買主は、配達中の商品を確認する義務を負うものとする。
苦情は、発見された欠陥の仕様が記載された商品を受領した後7日以内に書面でご連絡をお願いいたします。
これにより、買主は、購入者の量的及び質的欠陥の双方に依拠することを防止することができる。
主に発見されたか、配達の受領時に発見されるべきである。
買主が発見できなかった欠陥又は購入者の閲覧に基づいて購入者が発見されなかった欠陥については、買主は、その欠陥が発見された後8日以内にESKESENに通知するものとする。
Eskesenにおける苦情が生じた場合には、数量的欠陥が生じ、引渡しの一部が遅れた場合には、後で提供する権利が与えられる。 品質欠陥が発生した場合、Eskesenは欠陥を修正するか、または新たに納品する権利を有するものとします。 Eskesenとの事前の合意なしに修理を行うことはできません。
有限会社レトロバンクは、間接的な損失に対する責任を負うものではない。間接的な損失には、これらに限定されないが、営業損失および利益の損失、労働時間の損失、ならびに欠陥から生じる結果的な費用などが含まれます。

 

6. 製造物責任 ESKESENは、売却品が買主の所有物である間に生じる不良品に起因する不動産及び動産に対する損害について責任を負わないものとする。 また、ESKESENは、買主が製造した製品、または一部を形成する製品に対する損害、または販売された製品の結果として生じる不動産や動産への損害について責任を負わないものとする。 ESKESENが第三者との関係で製造物責任を負う限りにおいて、買主はESKESENの責任がこの条項の下で制限されているのと同程度にESKESENを補償する義務を負うものとします。 製造物責任に関する規定を参照して第三者が損害賠償の支払いを請求した場合、問題の当事者は直ちにそのことを他の当事者に通知するものとします。当事者は、裁判所/法廷が損害賠償の請求を管理する前に、訴訟の当事者として訴訟を起こしたり、参加したりする責任を負うものとします。ただし、ESKESENと購入者の関係は、常に本契約に従って解決されます。項目1を参照してください。 ESKESENは直接損失に対して一切の責任を負いません。これには、営業損失、利益の損失、懲罰的な損害および製品の欠陥による間接的な損害が含まれますが、これらに限定されるものではありません。

 

7.サンプル ESKESENが制作したレイアウト、美術品、複製物、映画素材は、購入者への納入後もESKESENの所有物となります。買主は、書面による承認を得ていない限り、そのような資料を使用してはならないものとする。 8.知的財産権 買主または第三者が知的財産権を持つ命令は、買主のリスクによりESKESENにより効力を生ずる この場合において、買主は、著作権、意匠権、実用新案権及び商標権を含むあらゆる知的財産権についての命令を受ける権利を有することをESKESENに申告するものとする。買主は、第三者の権利について全責任を負うものとする。 ESKESENが被った損失について、法的手続に起因すると申し立てられた、又は制定されたいかなる損害に対してもESKESENを補償するため、第三者の知的所有権又はその他の権利を行使することによって生じた権利の侵害(合理的な費用を含む。)を補償するものとする。

 

9.公差 ESKESENは、注文された数量よりも10%以下の配送および請求を行う権利を留保します。

 

10.急送 配送は、ESKESEN事務所から箱に入れられ、買主のアカウントへ商品が発送される際のリスクについても承知するものとします。輸送方法はESKESENによって決定され、貨物と郵便料金の差額については責任を負いません。

 

11.保険 両当事者間で別段の合意がない限り、ESKESENは、買主に対して、ESKESENの販売価格に10％を加算した金額で、火災、水害、窃盗、輸送中の損害に対する損害を含め、購入者の費用で保険をかける権利を有するものとする。

 

12.支払い条件 当事者間で別段の合意がない限り、注文確認書に記載されているとおり、支払いは製造前に行われるものとします。支払いは、注文確認書に記載されている通貨で行われるものとします。合意された支払い期間より後の支払いの場合には、支払いが行われるまでの開始月ごとに1.5％の利率で利子を支払う義務を負うものとします。遅延利息の計算は、ESKE-SENが支払うためにその義務の買主不履行から生じている更なる損失の補償を請求することを妨げるものではありません。 買主がその職務に違反した場合、売り手は、買主からのすべての注文の配達を停止し、問題の取引およびその他の取引の両方について、クレジット時間に関する以前の承認を取り消す権利を有するものとします。

 

13.キャンセル 注文の取り消しは、特約によらない限り受理されません。 既に製造された商品の注文は、キャンセルすることはできません。一部完了した注文は、資材費、労働時間及び利益の損失を含む完全補償の支払いに対してのみ取り消すことができます。

 

14.準拠法と裁判地 当事者間の契約上の関係から生じるいかなる紛争も、デンマークの法律に従って解決されるものとします。コペンハーゲンの海事商事裁判所は、両当事者にとって適切な裁判地となるものとします。